2016年5月6日（金） <第4567号>
＼｜／
―●―― ／￣＼ ⊂⌒⊃
／｜＼ ／～～～＼⊂⊃
⊂⌒⌒⌒⊃／人＼＼＼
⊂⌒⌒⌒⌒⌒⊃＼＼＼＼
■■■■■■■■２０１６年も忘却に「抗う」■■■■■■■■
【１】＜＜埼玉の魅力＞＞
【２】＜＜川越の魅力「時の鐘」＞＞
【３】＜＜川越百景＞＞
【４】＜＜小江戸川越見どころ９０観光コース＞＞
17091.[169]オトナノキソエイゴハコウダ。
＜旅に出たら･･･＞
４．ランチをごちそうすると伝えたい。
I'll buy you lunch.
17092.夏目漱石『こころ』を批判的に読む。
・友愛物語ではない（愛欲物語だ）。
・人間不信の暗い物語だ（血の通い合った人間関係を描いていない）。
・快適な三角関係の物語でもない(不純な３者関係だ）。
17093.えっ、そうなの。
＜英語＞
soには＜とても＞という意味もある。
－ 続く －
17094.そこには微妙な不徹底がある。
誠実だが、正直ではない。
善人だが、善良ではない。
17095.⑥惜しいなぁ･･･【その読み方】
似てるけど違う･･･
（×）＜したづつみを打つ＞
（○）＜したつづみを打つ＞（「舌鼓を打つ」）
17096.えっ、そうなの。
＜英語＞
coldには＜かぜ＞という意味もある。
－ 続く －
17097.ユーロとは。
欧州連合（ＥＵ）の主要国が採用する共通通過のことだ。
現在ＥＵ加盟28ヵ国中、ユーロ参加国19ヵ国に拡大している。
各国は自国通貨を放棄してユーロを導入。
17098.物価の安定など金融政策の運営を欧州中央銀行（ＥＣＢ）に一任する。
一方、財政政策の主権は各国に残す枠踏組みが発足当時から問題視された。
17099.英作文には基礎知識が要る。
（Ｃ）和文英訳に必要な【基本構文】[35]を利活用する。
（27）「･･･しないように～する」という日本語の表現は
英語では「so as not to＋動詞の原形」を用いるのがふつうである。
「in order not to＋動詞の原形」も同じ意味で用いることができる。
これらのかわりに単なるnot to＋動詞の原形を用いることはできない。
＜わたしたちは遅れないようにタクシーに乗った。＞
We took a taxi so as not to be late.
17100.⑦惜しいなぁ･･･【その読み方】
似てるけど違う･･･
（×）＜はす＞に構える
（○）＜しゃ＞に構える
－ 明日(05／07)は『17101.初任給をチェックしよう。』 －
＜バックナンバー＞
17081.③惜しいなぁ･･･【その読み方】
17082.＜はいかい＞と呼ぶ。
17083.[167]オトナノキソエイゴハコウダ。
17084.④惜しいなぁ･･･【その読み方】
17085.英作文には基礎知識が要る。
17086.えっ、そうなの。
17087.[168]オトナノキソエイゴハコウダ。
17088.⑤惜しいなぁ･･･【その読み方】
17089.英作文には基礎知識が要る。
17090.えっ、そうなの。
＜英語＞
walkには＜徒歩、散歩させる＞という意味もある。
－ 続く －
 |
← Prev News Index Next→
|
