2009年7月24日（金） <第2221号>

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　−　Ａのしぐさを観察する　−

03.「無言の言語」
＜体が表すさまざまなしぐさ＞
＜うなずく＞
＜「自称詞」＞
西洋人が日本語に感じる違和感の1つは、「自称詞」の複雑多様なことです。
「ワタシ」「ボク」「オレ」「自分」「ワタクシ」「テマエ」「コチトラ」「ウチ」「ワテ」「アタイ」等など。
英語なら”アイ(Ｉ)”の一語ですまされます。

しかし、英語の場合、さまざまの抑揚があり、また、さまざまの身振りがあります。
その身振りによって、ことばの貧弱さを補っています。

　　　　　　　　　　　　　　　−　明日(7/25)は『＜泣く＞』を掲載します　−


＜バックナンバー＞
01. 「頑張る」
02. 「挨拶」
03.「無言の言語」

← Prev　　　News Index　　　Next→