2017年11月17日（金） <第5053号>

―●――　／￣＼　⊂⌒⊃
／｜＼　／〜〜〜＼⊂⊃　
⊂⌒⌒⌒⊃／人＼＼＼　　　　
⊂⌒⌒⌒⌒⌒⊃＼＼＼＼ 　

　　　　　　 　　　　　■■■■■■■■２０１７年も忘却に「抗う」■■■■■■■■
【１】＜＜埼玉の魅力＞＞　
【２】＜＜川越の魅力「時の鐘」＞＞
【３】＜＜川越百景＞＞
【４】＜＜小江戸川越見どころ９０観光コース＞＞

　　　　　　　　　　−　明日(2017/11/18)は−『21961.ことばには＜隙間＞がある。』　−　

21951.ドイツは冬が長くて暗い。
遠く、温かい場所に行きたいけどなかなか行けない……。
そんなドイツ人は少なくない。

21952.人が発する言葉にはその背景にある生き様や感情が潜んでいる。
だから、その言葉に込められた想いは、ＡＩ（機械）では翻訳できない。

21953.最近よくチラシや電車の広告などで「半額！」の文字を見かける。
そのたびに「大丈夫だろうか?」と心配してしまうのが私の悲しい性（さが）。
数字的にいえば「半額」はかなり危険な行為である。
「半額」は、下げた分だけ儲けをまるまる減らしてしまうからだ。
その分だけ、たくさん売らないとカバーできない。
しかし、いまや「半額」メッセージには、かつてのようなインパクトがない。
それならいっそ、「無料」か……。
「半額」で3個売るより、「3個買えば1個無料！」のほうがインパクトがある。
しかも、「3個買えば1個無料！」のほうが儲けがはるかに大きい。
たとえば、1個30円で仕入れて（変動費）、100円で売っている商品でシュミレーションすると−。
「半額」の場合、
「1個の儲け」が減って20円になり、3個分売った「全体の儲け」は計60円になるだろう。

21954.ＡＩ（人口知能）はどうだろうか。
ＡＩ翻訳では伝わらない。
−『桜』−
日本に生まれ育った人々は、『桜』が好きだ。
この言葉が背負う文化的な味わいはＡＩには訳せない。

21955.2018年、アジアはどう変わるのか。
カンボジアを手始めに、漢民族（中華人民共和国）の侵略が激しくなるだろう。

21956.心から人が好きになった。
そのとき、彼女に直接会って、自分の想いを伝えた。
だから、心から人が好きになったとき、言葉が必要になる。
だから、「インスタグラム」や「ユーチューブ」
ＬＩＮＥの「スタンプ」は＜生の言葉＞にはかなわない。

21957.自分の想いを本当に伝えたい。
そう思ったら、言葉にするしなない。

21958.人手不足が一段と深刻化している。
労働供給側、労働需要側、そして市場構造にそれぞれ原因がある。
−　続く　−

21959.人手不足が一段と深刻化している。
労働人口の構成が変化しているにもかかわらず、
企業の採用方針に変化がなく、人手不足を助長している。
採用の中心はいまだに労働人口が減っている若年だ。
いまだ企業の高齢者活用は中途半端である。
−　続く　−

21960.今昔、３Ｋ職種が敬遠されている。
昭和の時代は＜きつい、汚い、危険＞（製造業）だった。、
平成に入り、＜きつい、厳しい、帰れない＞（サービス業）の職種で求人充足が厳しい。


＜バックナンバー＞
21941.＜一般常識＞を疑う。
21942.『へいわ』をつなぐ。
21943.政治や経済の用語って−。
21944.えっ、そうなの。
21945.＜一般常識＞を疑う。
21946.6・3・3・4・3・2って何−。
21947.＜一般常識＞を疑う。
21949.えっ、そうなの。
21950.たった一言で表すことができる。
それが＜日本語＞だ。
たとえば、「木漏れ日」である。
他の言語では1つの言葉で言い当てられない。

← Prev　　　News Index　　　Next→