2023年12月19日（火） <第6364号>


−夫婦には程よい"距離感"がある。−
👉夫婦の寝室を別にしたところ、かえって夫婦の仲がよくなった。
―●――　／￣＼　⊂⌒⊃
／｜＼　／〜〜〜＼⊂⊃　
⊂⌒⌒⌒⊃／人＼＼＼　　　　
⊂⌒⌒⌒⌒⌒⊃＼＼＼＼ 　

■■■■■■■■２０２３年も忘却に「抗う」■■■■■■■■
【１】＜＜埼玉の魅力＞＞　
【２】＜＜川越の魅力「時の鐘」＞＞
【３】＜＜川越百景＞＞
【４】＜＜小江戸川越見どころ９０観光コース＞＞

34131.あっ!そうか。
【全文訳】
相手の話を聞くとき、それに自分が話すときには相手の目を見ます。
Make eye contact when you listen and you talk.
−　続く　−

34132.外国人がヘンだ！と思う。
＜ニッポン人の笑顔＞
第3位
話に関係ない笑い
Smiles that aren't relevant to the conversation.
−　続く　−

34133.あっ!そうか。
【全文訳】
そしてまた、準備が整っていることは悪くありませんが、
準備ができすぎていることもよくないのです。
Also,it is not bad to be prepared,
but being too prepared isn't good either.
−　続く　−

34134.あなたはご存知ですか。
＜海洋環境の保全や環境資源の利活用＞
＜＜課題・取り組み＞＞
□海洋性生態系の悪化や水産資源の減少
−　続く　−

34135.あっ!そうか。
【全文訳】
準備をしすぎて、答えを全部用意している人がいますが、
それが言葉を丸暗記しているように聞こえてしまうことがあり、
(その結果)うまくいとは限らないのです。
Some people prepare too much,
and have all the answers ready,
but sometimes that makes it sound memorized,
and doesn't always work.
−　続く　−

34136.あなたはご存知ですか。
＜海洋環境の保全や環境資源の利活用＞
＜＜課題・取り組み＞＞
□サンゴ礁の白化や石灰化生物の溶解減少など海洋環境の劣化
−　続く　−

34137.あっ!そうか。
【全文訳】
一番大切なことは、あなたがどのように自分自身を表現するかであり、
口に出す言葉はすべてが上品で知的ある必要はないのです。
What matters the most is how you present yourself,
and what you say doesn't all have to be nice and intellectual.
−　続く　−

34138.Aかなと思う。

34139.あっ!そうか。
【全文訳】
自分自身であれ、ということを忘れないでください、
そうすればうまくいくはずです。
Just remember to be yourself,
and you should do well.
−　続く　−

34140.＜平成の世＞とは−。
Jリーグの外国人枠
Jリーグの外国人選手枠は現在1チーム5名まで。
しかし提携する国の国籍を持つ選手が可能。
試合に出られるのは3人までだが、
アジアサッカー連盟(AFC)加盟国の国籍を有する選手は、「アジア枠」で出場できる。
これらをフル活用すれば、
ブラジル人選手3人、
韓国選手1人(アジア枠)、
タイ人選手1人(提携枠)
といった組み合わせで5人を同時にピッチに立たせることができる。
−　続く　−

　　　　　　　−次回(2023/12/20は『34141.あなたはご存知ですか。』−

＜2023.12.18＞
34121.あっ!そうか。
34122.外国人がクール！と思う。
34123.あっ!そうか。
34124.外国人がクール！と思う。
34125.あっ!そうか。
34126.外国人がクール！と思う。
34127.あっ!そうか。
34128.外国人がヘンだ！と思う。
34129.あっ!そうか。
34130.外国人がヘンだ！と思う。
＜ニッポン人の笑顔＞
第2位
ごまかされた気がする笑い
Smiles that make you feel like you've been led astray.
−　続く　−

← Prev　　　News Index　　　Next→