2021年12月15日（水） <第5803号>

―●――　／￣＼　⊂⌒⊃
／｜＼　／〜〜〜＼⊂⊃　
⊂⌒⌒⌒⊃／人＼＼＼　　　　
⊂⌒⌒⌒⌒⌒⊃＼＼＼＼ 　

■■■■■■■■２０２１年も忘却に「抗う」■■■■■■■■
【１】＜＜埼玉の魅力＞＞　
【２】＜＜川越の魅力「時の鐘」＞＞
【３】＜＜川越百景＞＞
【４】＜＜小江戸川越見どころ９０観光コース＞＞

28451.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
日常的に使われているにもかかわらず、ネーティブに通じない和製英語がある。
以下の英語について「通じる」「通じない」のどちらか。
06.アフターサービス
□通じる□通じない
07.リニューアル
□通じる□通じない
08.フリーダイアル
□通じる□通じない
09.バリアフリー
□通じる□通じない
10.マンツーマン
□通じる□通じない
−　続く　−

28452.1994年までに全国には200万頭を超える乳牛がいた。
現在は３割減の137万頭しかいない。

28453.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
日常的に使われているにもかかわらず、ネーティブに通じない和製英語がある。
以下の英語について「通じる」「通じない」のどちらか。
11.フライドポテト
□通じる□通じない
12.コインランドリー
□通じる□通じない
13.ナイター（野球などの夜間の試合の意味で）
□通じる□通じない
14.デフォルト
□通じる□通じない
15.ジェットコースター
□通じる□通じない
−　続く　−

28454.日本の酪農は９割が牛舎だけで飼育する。
エサは輸入穀物が中心だ。

28455.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
日常的に使われているにもかかわらず、ネーティブに通じない和製英語がある。
以下の英語について「通じる」「通じない」のどちらか。
16.トレンド
□通じる□通じない
17.ガードマン
□通じる□通じない
18.ライブハウス
□通じる□通じない
19.デリバリー
□通じる□通じない
20.ノートパソコン
□通じる□通じない
−　続く　−

28456.＜平成の世＞とは−。
令和の「和」には平和の意志を感じる。
Beautiful Harmony(美しい調和)という訳もいい。
−　続く　−

28457.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
日常的に使われているにもかかわらず、ネーティブに通じない和製英語がある。
以下の英語について「通じる」「通じない」のどちらか。
21.コンセント
□通じる□通じない
22.ゴールデンタイム
□通じる□通じない
23.キーホルダー
□通じる□通じない
24.ミッション
□通じる□通じない
25.ペーパードライバー
□通じる□通じない
−　続く　−

28458.「先生」。
＜刑務官＞
どんなに若くても新米でも、刑務官は受刑者からこう呼ばれる。
また、自分の祖母ほどの年齢の受刑者に向かって
「〇〇しなさい」と指示し、指導もしなければならない。
−　続く　−

28459.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
日常的に使われているにもかかわらず、ネーティブに通じない和製英語がある。
以下の英語について「通じる」「通じない」のどちらか。
26.コンパニオン
□通じる□通じない
27.サラリーマン
□通じる□通じない
28.ドライブスルー
□通じる□通じない
29.クリアファイル
□通じる□通じない
30.ベビーカー
□通じる□通じない
−　続く　−

28460.「先生」。
＜刑務官＞
刑務官の仕事の中で、特に緊張を強いられるのが夜勤だ。
夜間、こっそり起きている受刑者もいるし、具合が悪くなる人もいる。
鍵のない部屋が多いため、
襲撃、逃走など不穏な動きにも注意を払っていなければならない。
−　続く　−

　−次回(2021/12/16)は『28461.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。』−　


28441.掃除だけをしているわけではない。
28442.３つの食品には機能性表示制度がある。
28443.＜平成の世＞とは−。
28444.機能性表示食品の表示パターンは３種類だ。
28445.＜平成の世＞とは−。
28446.機能性表示食品には届出番号が明記される。
28447.＜平成の世＞とは−。
28448.ネーティブには通じない和製英語が少なくない。
28449.＜平成の世＞とは−。
28450.スマート衣料って何か。
電気を通す繊維などを使い、
体の姿勢や心拍数、消費カロリーなどのデータを収集できる衣料だ。
繊維メーカーとＩＴ(情報技術)企業が連携し、
すでにスポーツ衣料や、工場の従業員の健康管理に実用されている。

← Prev　　　News Index　　　Next→